Conditions d'utilisation

Avec qui vous concluez ces conditions

Ces conditions forment une entente entre vous et MVMTLAB Inc., 28, av. de la Gare, bureau 202, Saint-Sauveur (Québec) J0R 1R0. Le Neuroplasticity Gym et son application, NAX, sont des produits de MVMTLAB.

En utilisant ce site ou en vous inscrivant à l'accès anticipé, vous acceptez ces conditions. L'application NAX aura ses propres conditions à l'installation, rédigées dans le même esprit.

De l'entraînement, pas un traitement

• Le Neuroplasticity Gym et NAX sont des outils d'entraînement de la force, de la stabilité et de la coordination.
• Ils sont expérimentaux. Ce ne sont pas des instruments médicaux.
• Ils ne diagnostiquent, ne traitent et ne préviennent aucune maladie ni aucune blessure.
• Les angles articulaires, les estimations de charge, le jumeau et tout score qui en découle portent l'étiquette « expérimental ». Un muscle allumé sur le jumeau signifie qu'une tenue a atteint la norme du programme. Ce n'est pas une mesure de l'activité musculaire.

Si la douleur est nouvelle, intense ou s'aggrave, consultez un clinicien avant de vous entraîner. En cas d'urgence, composez le 911.

Entraînez-vous selon vos limites. Arrêtez si une position cause une douleur vive ou croissante.

Ce que nous disons, et ce que nous ne disons pas

La méthode a été développée en pratique clinique et de haute performance depuis 2010. Elle est fondée sur des méthodes qui ont réduit les blessures et amélioré l'équilibre dans des essais.

Nous ne promettons aucun résultat. Vos résultats dépendent de vous, de votre corps et de votre pratique. Nous ne dirons pas que la méthode est prouvée tant que notre propre étude ne l'aura pas démontré.

Prix

Les prix affichés sur ce site sont des prix de lancement prévus. Rien n'est facturé aujourd'hui. Avant tout paiement, vous verrez le prix final, les taxes et les conditions d'annulation, et vous confirmerez.

Patients de la clinique

Pour les patients de la clinique, NAX fait partie des soins. Il n'y a rien à acheter pour suivre votre plan.

Les services cliniques ne sont jamais payés à l'avance. Votre clinicien approuve votre plan avant qu'il apparaisse dans l'application. Les soins cliniques sont régis par les politiques de la clinique et par les règles de l'ordre professionnel du clinicien.

Utilisation acceptable

Veuillez ne pas :

• copier, revendre ou republier les programmes ou le contenu du site;
• tenter de briser, de surcharger ou de contourner la sécurité du site;
• inscrire une autre personne sans sa permission;
• utiliser le site à des fins illégales.

Nous pouvons refuser ou retirer l'accès si ces conditions ne sont pas respectées.

Propriété intellectuelle

Les noms de programmes Ground Control, Shoulder Codex, Balance Day et Cohort 90 jours, la méthode, les textes et le design appartiennent à MVMTLAB Inc. Vous pouvez les utiliser pour votre propre entraînement. Vous ne pouvez pas les réutiliser à des fins commerciales sans permission écrite.

Le jumeau 3D utilise des modèles créés par d'autres, qui restent sous leurs propres licences :

• squelette d'Open3D, sous licence CC BY-SA 4.0;
• muscles de BodyParts3D, The Database Center for Life Science, sous licence CC BY 4.0.

Leur géométrie n'est pas modifiée. Seules les couleurs changent à l'écran.

Responsabilité

Nous veillons à ce que le site soit exact et accessible, mais nous ne pouvons pas garantir qu'il sera toujours exempt d'erreurs ou en ligne.

Dans la mesure permise par la loi québécoise, MVMTLAB n'est pas responsable des pertes indirectes découlant de l'utilisation du site ou de l'entraînement. Rien dans ces conditions ne limite notre responsabilité pour une faute intentionnelle ou lourde, ni pour un préjudice corporel ou moral causé par notre faute. Si vous êtes un consommateur, la Loi sur la protection du consommateur du Québec et les autres lois sur la consommation qui s'appliquent à vous ont préséance sur ces conditions.

Confidentialité

La façon dont nous traitons vos renseignements est décrite dans notre politique de confidentialité.

Modifications

Nous pouvons mettre ces conditions à jour. Nous publions la nouvelle version ici, avec sa date. Pour un changement important, nous avisons les personnes inscrites à l'accès anticipé par courriel au moins 30 jours avant son entrée en vigueur.

Droit applicable et langue

Ces conditions sont régies par les lois du Québec et par les lois fédérales du Canada qui s'y appliquent. Les litiges sont soumis aux tribunaux du district judiciaire de Terrebonne, sauf si la loi vous permet, en tant que consommateur, de poursuivre là où vous habitez.

Ces conditions existent en français et en anglais. Au Québec, la version française prévaut. Les parties ont expressément voulu que ces conditions et les documents qui s'y rattachent soient rédigés en français.

Nous joindre

Questions sur ces conditions : Dr Jeff Almon, [email protected].